長安門闕大明宮 北折天街更向東
銀燭萬枝星煜煜 月題千騎玉瓏瓏
鵷鴻合列城鵶起 嵩嶽齊鳴舞獸同
滄海小臣叨盛際 魯庭誰復數觀風
장안문의 안에 있는 대명궁의 궁궐이라,
북쪽으로 천가天街 가다 다시 동쪽 향해 가네.
일만 개의 은촛대는 별빛처럼 휘황하고,
천 마리 말 월제에는 옥의 빛깔 영롱하네.
조정 신하 줄 합치자 성 까마귀 일어나고,
숭악嵩嶽 소리 제창하자 짐승들 춤 함께 추네.
창해 밖의 못난 신하 성대한 때 만났거니,
노정魯庭 가서 누가 다시 관풍觀風 자주 하겠는가.